Vánoční přání

Přeji každému, kdo tento blog navštěvuje, krásné a pohodové vánoční svátky a do roku 2016 jen to nejlepší a nejhezčí, co si člověk může jen přát.
At´ nám hudba přináší nekonečnou radost ze života.

Tichá noc, svatá noc

Na shledanou v příštím roce!

André Rieu: Jeho rodina

První článek této série nese název
"Manželka Marjorie - duše"


Již 40 let je jeho manželka. Ale jaká je, to ví jenom málokdo. Marjorie Rieu je žena v pozadí. Vyhýbá se být středem pozornosti, zřídka mluví na veřejnosti.


Ve svém, po delší době prvním rozhovoru, odhaluje svá tajemství o lásce, hovoří o rodinném štěstí a o plavkách ve skříni.

 (foto: rodinné album)

Článek

Hymna na šéfa, část 2

Hudebníci Johann Strauss Orchestru hovoří o své lásce ke svému šéfovi, k valčíku a k životu ve tříčtvrtečním taktu.
Článek

Soprán Anna Majchrzak

Turné od prosince 2015 do června 2016 doprovází Andrého a JSO holandský soprán Anna Majchrzak. Anna vystupuje místo Mirusii Louwerse, která má sama své turné v Austrálii a v Nizozemsku.
Annu si poslechněte na této ukázce z Dublinu.

Dnešní foto

Dneska mi poslala moje známá tuto fotografii. Možná, že jste podobné panely také někde viděli?

(Foto Daniela P.)

Toto je u nákladového nádraží Žižkov.

Hymna na šéfa, část 1

První část článku ze série "Jeho hudba".

Zpráva pro objednatele knížky "Moje hudba, můj život"

Dostala jsem zprávu od paní Rieu, že dnes obdrželi hotové výtisky českého vydání knížky "André Rieu Moje hudba, můj život" od tiskaře a budou je objednavatelům rozesílat.

Říše krále valčíků

Poslední článek ze série "André Rieu Jeho svět".
Příští série, (kterou se budu snažit přeložit a umístit co nejdříve), má název "Jeho hudba".

Vesmír Andrého Rieu

Další článek ze série "Jeho svět" je přehled několika osobností a předmětů, které jsou pro Andrého významné.

André Rieu: Dětství

Tento článek v sérii "Jeho svět" se zmiňuje o dětství Andrého jenom sporadicky, na jedné stránce s několika fotografiemi a krátkým popiskem. Jeho dětská léta popisuje mnohem lépe knížka s názvem Moje hudba, můj život. (Více informací najdete v levém sloupci na tomto blogu.)

Adventní kalendář

Stejně jako minulý rok, i letos můžete hrát až do 23.12. každý den. Přihlaste se http://christmas.andrerieu.com/2015 a otevřete si 1 dárek v zámku Andrého a získejte tak šanci na jednu z velkých cen + skladbu k volnému stáhnutí. Dnes je den 2.

André Rieu: Žiji svůj sen

První článek ze série Jeho svět:

"Jsem šťastný, když je moje publikum šťastné. Lidé by se měli smát, objímat se, líbat se - pak jsme zasáhli srdce."

André Rieu 

Listopadové vydání německého časopisu BILD Stars: ANDRÉ RIEU

Minulý týden se v Německu objevilo v prodeji listopadové vydání měsíčníku BILD Stars, který je tento měsíc věnován Andrému Rieu. Zajímavé články, doplňované četnými fotografiemi, zahrnují rozhovor s Andrém, píší o jeho světě, jeho hudbě, rodině a cestování. K tomuto stostránkovému časopisu patří také CD s 10 hudebními nahrávkami.

Přední a zadní strana obalu

 

Budu se snažit v nejbližším čase postupně jednotlivé články překládat do češtiny. Pro dnešek zatím jenom stránka s obsahem...

André Rieu uvádí DVD „Live in Bucharest“

André Rieu přijede do Bukurešti u příležitosti uvedení DVD "Live in Bucharest", natočeném během sedmi koncertech na náměstí Constituției letošního roku. Houslista bude přítomen v pátek 27. listopadu v 15:00 ve foyeru Grand Cinema& More a kromě křestu nového DVD je v odpoledni zahrnuta i autogramiáda. Celý výnos získaný z prodeje bude věnován obětem DVD Club Collective.

(Bukurešť, červen 2015 foto: Alex Vlad Covaci)

V červnu 2015 získal oblíbený houslista André Rieu srdce více než 85.000 diváků během sedmi velkých koncertech pořádaných na náměstí Constituției. Ovlivněn záznamem koncertu v Bukurešti a nádhernými chvílemi strávenými s publikem v Rumunsku se umělec rozhodl posílit tento vztah tím, že připravuje speciální dárek v předvečer prosince - živé DVD.

Blízkost k fanouškům v Rumunsku bylo pocítit zejména v těžkých chvílích. André Rieu nezůstal lhostejný k tragédii v klubu Colletive, odcestoval do Bukurešti aby vzdal čest jejím obětem a také, aby jim pomohl. Hluboce zasažen se rozhodl věnovat truchlícím rodinám věnovat celý zisk z prodeje DVD z koncertu v Bukurešti.

(Převzato z infomusic.ro)

Rozhovor s Andrém Rieu pro rakouské noviny

"Slavný houslista André Rieu zveřejnil v těchto dnech zbrusu nové album s názvem „Arrivederci Roma“. V květnu 2016 se opět vrátí do Rakouska, aby zde uspořádal několik koncertů. Tohoto Holanďana jsme potkali v jeho „druhém domově“, na náměstí Piazza della Rotonda v Římě k rozsáhlému rozhovoru a zjistili jsme, že dokonce i jako světoběžník vždycky cítí stesk po domově, že je velký fanoušek popu, a že se tiše rozhlíží po trvalém bydlišti v Rakousku ..."

Celý článek

 Vídeň, 2013

Dnešní koncert v belgickém Hasseltu odložen

Oficiální zpráva na www.andrerieu.com oznamuje, že dnešní koncert v Hasseltu se odkládá na 27. 2. 2016.

Důvodem je vyhlášení nejvyššího stupně protiteroristické pohotovosti.

Dovětek k oznámení a předmluva knížky "André Rieu, moje hudba, můj život"

Prvních deset objednaných exemplářů bude podepsáno autorkou.

S autorčiným souhlasem zde uvádím předmluvu knížky.

"Tuto knihu jsem napsal pro mé fanoušky; pro všechny lidi, kteří milují
moji hudbu natolik, že mi o tom píší každý den dopisy. Stovky dopisů,
ve kterých mi popisují, jak na ně moje hudba působí, jak je vzrušuje, jak
jim pomáhá v těžkých časech, a v některých případech dokonce i o jejích
léčivých účincích. Zkrátka, jak je moje hudba obšťastňuje. Čtěte dál...

André Rieu: Moje hudba, můj život

Těm, kdo sledují webové stránky Andrého Rieu nebo Obrázkový svět určitě neuniklo, že český překlad biografie: André Rieu, Moje hudba můj život je na světě!
Mám radost a moje poděkování patří paní Marjorie a Andrému. André sám dal podnět k tomu, aby se vydání ujalo jejich nakladatelství, Marjorie se postarala o další.
Knížku si můžete objednat ve webshopu na oficálních stránkách Andrého Rieu   www.andrerieu.com.

JSO se představuje: Ruud Merx , pozoun - In memoriam

Ruud Merx hrál 22 let v orchestru od roku 1994. Nadaný, všestranný, veselý a oblíbený. Manžel houslistky Lin Jong a otec dvou dětí. Zpráva o jeho náhlém úmrtí v prosinci 2016 v anglickém Leeds byla velká rána pro Andrého a orchestr.
Každoroční předvánoční turné po Anglii bylo přerušeno.

Osobní zpráva od Andrého

Trošku se zpožděním uvádím ještě osobní zprávu Andrého Rieu ze soboty 14.11.2015 k páteční události v Paříži:

"Kdo by si byl mohl představit, že hned druhý den po našem nádherném koncertu v Paříži, padne naše hostitelské město a země za oběť tak děsivému teroristickému činu?

Naše nejhlubší sympatie všem obětem, jejich příbuzným a naší milované Francii.

Jménem mého orchestru a všech našich zaměstnanců,

André Rieu"

Heal the World

Heal the World

Článek: André Rieu je zdravý jako řípa

Je týden Andrého Rieu. V pátek vyjde jeho nové album Na shledanou Řím/Prázdniny v Římě a DVD Wonderful World (Kouzelný svět), registrace koncertu na Vrijthofu z uplynulého léta. Kromě toho má houslista koncert v sobotu v Gelredome v Arnhemu. A to jsme si mysleli, že André pracovní tempo trochu zmírní.

Celý článek

Foto: Rogier Veldman

Český překlad komentářů Andrého na reklamě pro nové CD

Poslechněte si všechny úryvky na novém CD Prázdniny v Římě a přečtěte si přeložené komentáře Andrého na TOMTO dokumentu.

André odcestoval do Bukurešti, aby vyjádřil svoji soustrast

André odcestoval v sobotu do Bukurešti, aby zde projevil svoji upřímnou soustrast s oběťmi požáru na koncertu, který vypukl v noci z pátku na sobotu 31. října 2015 v klubu Colectiv v Bukurešti, a při kterém zahynulo nejméně 29 lidí.

André zapálil svíčku a slíbil zisk z prodeje jeho nového DVD z rumunských koncertů rodinám obětí.

Vzpomínky
André se objevil před kamerou s velkým pohnutím:
"Na Rumuny mám za ty dva týdny, co jsem tu hrál, moc hezké vzpomínky. Jediné, co jsem chtěl bylo, abych přijel k vám a plakal spolu s vámi. Jediné, co vám mohu dát, je moje hudba. Doufám, že vám s ní mohu pomoci."

Videofragment

Počet mrtvých obětí požáru stoupl na 39. Desítky lidí jsou těžce ranění, mezi nimi také jeden Nizozemec.

1limburg.nl

Další čtyři úryvky k poslechu

Dnes si poslechněte další 4 úryvky nahrávek z nového CD Prázdniny v Římě a podívejte se na krátký videofragment úvodního slova Andrého ke každé skladbě. (Překlady těchto komentářů budou v krátké době k dispozici.)

Intermezzo Synfonico, Cavaleria Rusticana od Pietra Mascagni
Libiamo, La Traviata od Giuseppe Verdi
Dinner, La Califfa, italské filmové drama z roku 1971
A far l´amore comincia tu, italská píseň z roku 1977 zpěvačky Raffaelly Carrà

Prázdniny v Římě, 4 nové úryvky

Dnes si můžete poslechnout 4 nové úryvky z nového CD. Úryvek z předehry opery La Traviata, Humming Choir, L´Italiano a Bella Ciao. Kliknutím na symbol kamery se můžete podívat na krátký komentář Andrého a i na krásné záběry ze slunného Říma.

ODKAZ

Ukázky z alba Prázdniny v Římě

Ukázky z tohoto nového alba jsou k poslechu na TOMTO odkazu.

Dnes si můžete poslechnout první čtyři.

Osvětlené tituly jsou ukázky, které jsou zveřejněny. Fragmenty jsou postupně doplňovány. Kliknutím na symbol kamery se dostanete na videofragment s Andrém, který každou skladbu jednotlivě uvádí.

Výňatek z Facebooku Mirusii ze 14. října 2015

"André Rieu, Frank Steijns (hudba) a Marjorie Rieu (slova) napsali krásnou píseň nazvanou Mio Angelo. Tuto píseň napsali na oslavu naší svatby, což byla pro Youriho a pro mě velká pocta.
Píseň zpívám na novém CD Prázdniny v Římě, které brzy vyjde.
K písni jsme natáčeli doprovodný videoklip, který byl taková velká "generálka" na naši svatbu.

Pro všechny ty, kteří se ptají, jestli to byla naše skutečná svatba: Ne, bylo to jen natáčení filmového klipu. Naše skutečná svatba byla o měsíc později a k oltáři mne vedl můj vlastní táta.

Prohlédněte si fotografie z několika scén z natáčení."



ZDE si můžete podívat na klip a poslechnout píseň

Koncerty v Turecku odloženy

Dva koncerty v Istanbulu a v Ankaře, které byly plánovány na 5. a 7. listopadu t.r. jsou odvolány po krvavém útoku v Ankaře 10. října 2015.
Nové termíny koncertů, (budou-li se konat,) jsou stanoveny na březen 2016.

Rozhovor s Pierrem, synem Andrého Rieu

„Kdyby táta někdy přestal, i tak by běžel podnik normálně dál“

Jsme přijímáni v krásném zámku na okraji Maastrichtu, kde jsou umístěny také kanceláře. Velký přijímací sál s vídeňským kouzlem a nádhernými ornamenty nám hned dává pocit, že jsme hosté na zámku Andrého Rieu. Tentokrát ne pro rozhovor se samotným králem valčíku, ale s vicepresidentem André Rieu Productions a synem: Pierrem Rieu (34). Srdečný rozhovor s nadšenou osobností. O tvrdé životní škole, jeho budoucnosti a o touze po společnosti, ve které pro sebe máme více pochopení. Proto se postaral o to, aby bylo divadelní představení Rakonti* v listopadu v divadlech opět k vidění. „Často nemáme ani tušení, co to pro postižené lidi znamená, být „normálním“ členem společnosti.“

* Rakonti = divadelní představení s postiženými dětmi

ZUID magazine oktober/november 2015 

Článek v češtině si můžete přečíst ZDE

Premiéra koncertu v Maastrichtu z léta 2015 v kinech v USA

V úterý 20. října tohoto roku se poprvé dostává do amerických kin přenos letního maastrichtského koncertu Andrého Rieu a JSO. Koncert bude promítán skoro ve všech státech, ve více než 100 městech.

Classicalite uvedla vedle oznámení o promítání koncertu také krátký rozhovor s Andrém Rieu.
Rozhovor si můžete přečíst ZDE.

Seznam států a měst, ve kterých se koncert promítá.

Překvapení v Mexico City

Před prvním koncertem v Auditorio Nacional v Mexico City čekala na Andrého dvě krásná překvapení: Frederic Lang a Stephane Thomas, hoteloví mistři kuchaři, darovali Andrému skutečné umělecké dílo. Soška, inspirovaná houslemi Andrého, vypadá jako by byla z bronzu, ale ve skutečnosti je vyrobena z čisté čokolády!

(foto: www.andrerieu.com)

Během zvukové zkoušky dostal André další skvělý dárek od nahrávací společnosti: zvláštní cenu za jeho jedinečné umění a za vynikající tržby v Mexiku, kde se prodalo více než 350.000 kusů!

 (foto: www.andrerieu.com)

Všechny fotografie z tohoto dne jsou ke shlédnutí na http://www.andrerieu.com/en/news/mexico-city-1-2

Rozhovor s Andrém pro mexický žurnál

V létě 2015 na točila mexická televize rozhovor a Andrém Rieu na jeho (a o jeho) zámečku v Maastrichtu.



Na záznam rozhovoru se můžete podívat ZDE

Rozhovor je do češtiny přeložen na TOMTO dokumentu.

Koncerty v Monterrey a v Guadalajara

ZDE si můžete prohlédnout fotografie z koncertu v Montereeay a ZDE z Guadalajara. na oficiálních stránkách Andrého.

Text Monterrey: Jsme zpět v Mexiku! Díky výbuchu sopky Popocatepetl udělo naše letadlo malou okliku, ale přistáli jsme bezpečně na letišti v Monterrey, kde máme náš první koncert tohoto turné.
Je to radost vidět a cítit to ohromující nadšení mexických fanoušků! Zítra letíme do Guadalajara!


Text Guadalajara: Guadalajara je druhé největší město v Mexiku. Dnes večer jsme hráli v obovské Arena Telmex pro nadšené publikum čítající 9.000 lidí!Nádherná party!

Včerejší koncert v mexickém Monterrey

Tweet státního guvernéra Gerarda Pecina:

"Nádherná show dnes večer. Jsem rád, že jsem navštívil své rodné město."

Krátký fragment ze včerejšího koncertu z mexického Monterrey ZDE

Turné Mexiko 2015

Dnes přiletěl André Rieu se svým orchestrem do Mexika, kde je ohlášeno 8 koncertů; v Monterrey, Guadalajara a Mexico City. Po cestě, která trvala od včerejšího dne od 15.00, kdy odjížděli všichni od studia v Maastrichtu autobusem na letiště v Paříži a odtamtud do Mexika, a po letu, který dnes trochu zkomplikovala sopka Popocatépetl, přistáli na letišti v Monterrey, kde se zítra koná první koncert.






Z dnešních zpráv Trouw.nl:
"Neklidná sopka Popocatépetl chrlila tolik popele, že popel zasáhl i hlavní město Mexico City, vzdálené přibližně 60 km. Po sérii výbuchů se nad kráterem vytvořil mrak popele do výšky 2 km. Vzhledem k silnému západnímu větru padal štěrk ve čtyřech okresech metropole."