Martine Wijers, 1. housle a klavír


Martine nastoupila u JSO po letních koncertech na Vrijthofu v létě 2013, aby zastoupila na klavír Stephanie Detry, která v té době odcházela na mateřskou dovolenou. Stephanie pak po půl roce opět usedla za klavír a Martine zaujala místo v houslové sekci. Tak ji poznalo publikum v Praze v květnu 2014, kdy na sebe vzala nejen úlohu houslistky, ale i tlumočnice a tuto úlohu plní doposud.

Na podzim 2021 odešla od JSO ze soukromých důvodů Stephanie Detry a Martine usedla za klavír nastálo.

Foto:John Alfrey



Foto: John Alfrey

Martine ja napůl Češka a napůl Holanďanka. Vyrůstala a studovala v Nizozemí, do Čech však jezdila každé prázdniny. Ve svých šesti letech se začala učit na piano, v osmi na housle. Hudba byla její vášní celé dětství a mládí, a je až doposud. Úspěšně vystudovala konzervatoř v Maastrichtu, hlavní obor housle a piano. Po studiu na konzervatoři si "odskočila" a vystudovala politikologii na bruselské universitě. Možná, že vás bude zajímat, že téma její diplomové práce bylo "Skepticismus vůči Evropě v ČR", kdy měla rozhovory s řadou českých zastupitelů stran v Evropském parlamentu. Láska k hudbě u ní však zvítězila. Shodou okolností potřeboval André v létě 2013 klavíristku a houslistku v jedné osobě právě ve chvíli, kdy se začala rozhlížet, co dál.

http://www.martinewijers.nl/

7 komentářů:

  1. Jsem moc ráda,že jsou v JSO zastoupeni i Češi,i když napůl.Ne nadarmo se říká"co Čech,to muzikant".Děkuji za krásné a vtipné tlumočení.Michaela Hornová

    OdpovědětVymazat
  2. Včera jsme byli na koncertě, bylo to fantastické. Martine opět překládala a zvládla to skvěle byl to prostě celé báječný zážitek. Ze srdce velký dík.

    OdpovědětVymazat
  3. Koncert krásný, velký zážitek. Martine tlumočila výborně. Na to, že v Česku nežije, obdivuhodné. Z. B.

    OdpovědětVymazat
  4. Martina krásně tlumočila i s vtipnými poznámkami, stejně jak André. Byli jsme 3.cervna 2023, byl to nádherný zážitek. Dana Václavová z Plzně

    OdpovědětVymazat
  5. Martina je moc sympatická a krasne překládala - díky za krásný konzert v Praze 2024! Přejeme nadšeně publikum a ať se daří a i celému orchestru zdar!

    OdpovědětVymazat
  6. Pravě jedeme z koncertu v Praze.Dekujeme Andremu a celemu orchestru za nádherný zážitek a klasickou hudbu, která se stava ve Vašem podani vic a vic populární. A spolu s Martine se nadherne doplňujete nejen v hudbe ale i vtipnem tlumoceni! Díky Mirka z Tabora

    OdpovědětVymazat