O ANDRÉM RIEU v češtině
Na tomto blogu najdete zajímavosti, články a novinky týkající se Andrého Rieu a jeho Johann Strauss Orchestru. andrerieucesky@gmail.com
středa 18. prosince 2024
pondělí 16. prosince 2024
pondělí 2. prosince 2024
Životopis Rieu se aktualizuje: „Pěkné, co děláte, ale pro to není žádné publikum“
André Rieu předává první výtisk své knihy starostovi Hillenaarovi
Zdá se, že úspěch Andrého Rieu je samozřejmý, ale dlouho tomu tak nebylo. Přestože má nyní celosvětový úspěch, rodina Rieu stále tvrdě pracuje na tom, aby si tento stav udržela a ještě dále rozšířila.
To vyplývá z nové biografie, která byla v pondělí prezentována v Rieuově studiu. První exemplář obdržel od tohoto nejslavnějšího obyvatele města starosta Wim Hillenaar.
Pero
Marjorie
V roce 1996 vyšla první
biografie, kterou napsala manželka Marjorie. Druhou
verzi, která nyní spatřuje světlo světa, dala
dohromady také ona. “Vím, že životopisy píší
většinou takzvaní neutrální spisovatelé, ale nikdo mě
nezná tak dobře jako Marjorie,” řekl vedoucí
orchestru při prezentaci. “A dobře
jí to píše a má dokonalý cit
pro jazyk.”
Souhlas
Je to jediná Rieuova kniha,
kterou schvaluje sám houslista. “Bylo o
mně už napsáno několik knih, ale nikdy
jsme na nich nespolupracovali. Ne proto,
že bychom byli protivní,
ale prostě proto, že chceme všechno ovládat
sami. Nic se nemusí přikrášlovat, ale
musí to souhlasit,“ říká Rieu. “V
této knize také podrobně stojí, jak moc jsme museli bojovat,
zvlášť v počáteční fázi. Nebylo to snadné finančně,
ale díky lásce k hudbě jsme vydrželi. Marjorie a já si stále
každý den uvědomujeme, že úspěch k nám sám
nepřiletěl a jak jsme tvrdě
museli bojovat, abychom se dostali až
sem.”
Sucho v Sahelu
Kniha obsahuje
například příběh o prvním koncertu, který Rieu sám
zorganizoval. Galakoncert v roce 1987, jehož výtěžek byl pro
oběti sucha v Sahelu. “To mi dodalo hodně sebevědomí. Nejvíc
se mi líbilo, že jsem mohl být úplně nezávislý. Žádný šéf
mi nepřikazoval, co mám dělat a co ne.
Pak jsem se odvážil do
dalších koncertů, uvědomujíc
si, že to s sebou neslo finanční
riziko. Kdo ví,
mysleli jsme si tehdy s manželkou, třeba
se nám podaří vybudovat vlastní podnik.
”Cesta k úspěchu byla v prvních
letech obzvláště hrbolatá. “Cestovali jsme do Berlína, Paříže
a dalších měst, abychom si promluvili s impresárii, jestli
by nám nemohli pomoci, ale pokaždé jsme
dostali stejnou odpověď: 'Pěkné, co
děláte, ale bohužel pro to není žádné publikum.' Kdybychom
Marjorie a já nebyli tak vytrvalí a intuitivně netušili,
že se všichni tito lidé mýlili, bylo by mnoho okamžiků, kdy
bychom zahodili flintu do žita.“
Druhý valčík
Nahrávací
společnosti také neviděly žádný smysl ve způsobu, jakým Rieu
prezentuje klasickou hudbu. “Dokud si Herman van der Zwam z
Phonogramu v Hilversum dal tu práci a
přišel se podívat na koncert. Pak s námi chtěl nahrát CD. Jeho
součástí byl Druhý valčík. To okamžitě zaznamenalo obrovský
úspěch a náš průlom, Marjorie a já jsem se
padli do náruče a plakali.”
Fiasko
Nová
biografie zahrnuje příběhy o mnoha světových turné,
která následovala, o koncertech na
Vrijthofu a bezpočtu mezinárodních
televizních vystoupení. Ale také o finančním
fiasku s replikou zámku Schönbrunn,
které rodinu málem zruinovalo.
Kniha kromě fotografií obsahuje
i QR kódy, aby si čtenář mohl přehrát video.
L1, 2. prosinec 2024
sobota 30. listopadu 2024
Zahrádka podle jeho srdce
„Před třemi lety jsem se na jednom kongresu o parkinsonově nemoci setkal s vysokoškolským profesorem Van Laarem. Ten mi vysvětlil souvislost mezi parkinsonem a pesticidy. Od té doby pěstuji vlastní zeleninu. To, čeho naroste moc, uskladním v mrazící skříni, aby nic nepřišlo nazmar.“
Samotně vypěstovaným
rajčatům se nedá odolat a mrkev z vlastní zahrady chutná
mnohem lépe.
Když jíte
nepostříkanou zeleninu, koření a drobné ovoce, jíte zdravě, to
ví André podle zkušenosti.
čtvrtek 21. listopadu 2024
(Český překlad po obdržení souhlasu k překladu)
Marjorie o svém Andrém
Jsou spolu už skoro půlku
století. I když se vědomě vyhýbá veřejnému vystupování a
reflektorům, je v podstatě hnací motor kariéry svého muže.
Věřila v něj a v to, že dokáže uskutečnit svůj sen.
Rozhovor
čtvrtek 14. listopadu 2024
André Rieu & Kimmy Skota - Casta Diva
Casta diva s Kimmi Skota I přesto, že už to tady jednou bylo... prostě nádhera
neděle 10. listopadu 2024
Klasika z hradní kuchyně
André Rieu není pouze
král valčíku, ale je také zkušený
kuchař.
O své nejoblíbenější
recepty se rád podělí.
„Rád vařím a když jsem v kuchyni, uvařím toho pokaždé až moc. Takže ke stolu může vždycky někdo přisednout. Mám rád složité recepty třeba jako krevetí polévka, taštičky z listového těsta, nebo telecí líčka, ale také dělám trhanec, to je rakouský desert, který je hotový v deseti minutách."
Pro vás, kdo rádi vaříte a rádi zkoušíte nové věci. André se se čtenáři děli o sedm svých receptů. Všechny budou postupně publikovány na této stránce.
Pizza André
Mousaka
Zapečená ryba